jpdb beta

facing upward

1

hull

2

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

departure from a port; leaving port; setting sail

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

3

hermit crab; renting a house; tenant; renter

2

wharf; bridge; jetty; pier

4

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain

1

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

10

local police

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

3

to be called ...; to be referred to as ...

3

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

transcendence; transcendency

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

the second time

1

marriage

2

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

to frolic about; to mess around

1

twig; spray

3

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

to complain; to make a complaint

1

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret

1

grandfather; old man; elderly man

1

younger half-sister (by a different father)

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

confused; flustered; at a loss

1

to die; to pass away

2

aloneness; loneliness; solitude

1

determination; resolution

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

gem; jewel; precious stone

1

treasure; treasured item; prized possession

1

older sister; elder sister

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1

sooner or later; in due time; in due course

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

to be gouged; to be hollowed; to become hollow

1