tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to get goosebumps; to have gooseflesh
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to pilfer; to steal a portion
last night; yesterday evening
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
(opening of a) wound; cut
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to push aside; to push one's way through
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to rock; to shake; to swing
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
shellfish; seashell; shell
innumerable; countless; numberless
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to compete; to contend; to vie; to contest
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
very great; enormous; serious
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination