originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
anchorage; anchoring; mooring
preparations for returning (home)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
first and last (time, chance, etc.); (the) only
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
destination (one is heading towards); goal
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
boat; rowboat; rowing boat
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
guarantee; security; assurance; warranty
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
repair; mending; fixing; servicing
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
steering (of a boat); steerage
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to stop crying; to cry oneself out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer