to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
shyness; bashfulness; shame
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to remove; to move out of the way
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
pretty; charming; lovely; adorable
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to play (a stringed or keyboard instrument)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
dream for the future; hopes for the future
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to deify; to enshrine; to pray; to worship
thriving (prosperous) business; rush of business
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Ebisu; god of fishing and commerce
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; (lit.) constant dripping wears away a stone