to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
hey there; I say; see here
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
danger; peril; hazard; risk
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at least; at most; (even) just
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
waterfall; (arch.) rapids
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
dripping wet; soaked; drenched
tips of one's hair; hair ends
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to be transparent; to show through
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
animal passions; carnal desire; lust
long (time that has passed); old (story)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to step aside; to move (out of the way); to make way
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
person concerned; interested party; related party
will; probably; may; I think; surely; I hope