it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
great cause; moral law; justice
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that is to say; so that means
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
club activities; extracurricular activities
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be able (to); to be possible (to)
lodging together; training camp; boarding house
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
still more; even more; much more; increased; greater
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
established practice; custom
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
cherry blossom viewing; flower viewing
meeting; assembly; party; society; association; club
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
healthy; sound; wholesome
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
while; even though; despite
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)