to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pause; to have a short intermission
fireworks display; display of fireworks
violent explosion; bursting
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
back; rear; background; behind the scenes
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
yes; yeah; hum; hmmm; oof
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
time; season; period; phase; stage
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to cross one's mind; to occur to one
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to come to one's senses; to calm down
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
human being; human; person; character (of a person)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
suspicion (of others); jealousy
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full