to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
fellow; guy; thing; object; he; she
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
desperation; despair; self-abandonment
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
Japanese (people, language, style)
to be peevish; to sulk; to pout
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
so; like this; in this way; this much; to this extent
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
studying very hard; studying like mad
that kind of; of the sort; of the kind; such
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become possible; to become able to (do)
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
way of speaking; intimation
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to make an appeal; to urge
proverb; saying; aphorism; maxim
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
inside one's heart; in one's mind
self-confidence; confidence (in oneself)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
when it becomes; when it comes to
to gain strength; to have energy
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
vitality; energy; dynamism
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
what kind of; what sort of; what