surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
everything; for (to) everything; (in) anything
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
treatment (of a person); dealing with
appointment; assignment; promotion
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
employment system; employment pattern
to continue to do; to persist in doing
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
(animal) collar; necklace; choker
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
the present age; these days; (present) head of the family
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
besides; moreover; in addition; to make matters worse
like this; this sort; this way
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
ceremony; rite; ritual; service