burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
different opinion; objection
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to ask a question; to ask questions
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the latter; the second; successor; descendant
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
greatness; excellence; magnificence
talent; gift; function; noh (theatre)
is something that; is that which
return; arriving home; conclusion; reduction
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
actually; really; truly; in practice; practically
roughly; broadly; generally; more or less
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
condition; assumption; intention; intent; premise
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
again and again; repeatedly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
opposition; rivalry; competition; antagonism
establishment; settlement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
discussion; talk; tête-à-tête; conference
together with; same; both; all; including ...
on the occasion of; at the time of
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down