ancestor; forefather; foremother
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
obedient; submissive; tame; slavish
depending on; dependent on
three times; thrice; third (interval)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
love; romance; tender passion; emotion; affections
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
girl; daughter; baby girl; young woman
look!; see!; here!; there!; hey!
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to burn to a crisp; to scorch
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
funeral; burial; condolence
bell (often a large hanging bell); chime
farewell; adieu; goodbye; so long
at least; at most; (even) just
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
pity; sympathy; compassion; affection; love
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(sense of) sight; eyesight; vision
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence