engineer; technical expert; technician; craftsperson
to be hot on a person's heels
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
mane (of a horse, lion, etc.)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to stare back (at); to glare back
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to become settled; to be fixed
grumbling; muttering; nonsense
female friend; woman friend
borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
Western painting; Western film; Western movie
B-movie; B-picture; B-film
all night; throughout the night
movie; film; motion picture
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
endless; boundless; everlasting
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
depravity; corruption; degradation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion