by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wise; sagacious; intelligent; sensible
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
any more; anymore; any further; any better; any longer
silence (not speaking); muteness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
manner of using one's hands
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
successively; one after another
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
organic; organic chemistry; organic compound
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
body; physique; shape; form; substance; identity; field
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
territory; domain; field; area; domain; region
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
cloud; (the) cloud; cloud computing; cloud service; crowd
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
personal affair; one's own affair
amplification; magnification; amplification; making larger
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted