intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to surge; to well up; to gush out
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pink (colour, color); peach
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
experiment; experimentation
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
excess; surplus; superabundance; overabundance
manic depression; mood swing
exaltation; emotional uplift
judgment; judgement; divination; judgement
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
fault; error; indiscretion; faux pas
clergyman; churchman; clergy
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
oneself; oneself; for oneself; personally
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
distinctive; characteristic
kind; sort; species; species
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to step firmly (on); to harden by treading
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed