straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to rock; to shake; to swing
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
kneeling down on the ground; prostrate oneself
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
heat; fever; temperature; zeal; passion
outward appearance; looks
of course; certainly; naturally
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
dignity; majesty; sanctity
pure heart; naivete; innocence
honeytrap; honey trap; honeypot
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to undergo many hardships; to taste the bitters of life