easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
increase; multiplication; propagation; proliferation
without leaving any trace
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
all night long; all through the night
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to lay aside; to set aside
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
one-by-one; separately; in detail
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
society; the world; the times
about this time; about now
serious; grave; dignified; solemn
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
three times (as much); treble; triple; threefold
time; season; period; phase; stage
to count on one's fingers
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
inferiority complex; sense of inferiority
to torment; to torture; to afflict; to harrow
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to make one's own; to take possession of
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)