scratch; graze; scrape; minor damage
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
river; stream; River; the ... river
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
workload; quantity of work; work rate; units produced
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
submersion; inundation; being flooded
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
standing in a row; forming a line; alignment
local procurement; local content; sourcing locally
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
group; party; team; squad; section
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
tide; current; sea water; opportunity; chance
bringing; taking; carrying