ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to have a rumor circulating
this and that; various things
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
deadlock; stalemate; impasse; dead end
bathing suit; swimsuit; swimmers
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to run around trying to escape; to run from place to place
look (esp. an angry or upset look); expression
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
ecstasy; rapture; trance; senility
socks; sock; stockings; stocking
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to slip down; to slide down; to glide down
readjustment; realignment
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
waterway; channel; wake (of a ship)
innumerable; countless; numberless
freely; right and left; as one pleases
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
to gaze out at; to look out over
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
dead branch (or twig, etc.); withered branch
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
in proportion to; just as much as
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
in name only; titular; nominal