managerial liability; executive responsibility; accountability
to be free; to be available
tag (children's game); tig
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
using all one's strength; using all one's might
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
secret; private; surreptitious
to construct an embankment
swimming; bathing; getting on in the world
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to thrust down; to push off
living thing; living creature; animal; life
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
school hours; hours of teaching (instruction)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
of late; lately; this part; this point; here
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
you could say that; that might be so
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
hills and fields; hill and dale
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
breeding; raising; rearing; keeping
out of luck; (at the) end of one's rope
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
in turns; in series; in order; by rotation
military gains; war results; fruit of battle