card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
rather than; more ... than ...
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
single word; a few words; brief comment
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
extended leave; long vacation
Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
that is to say; so that means
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to become like a different person; to have a change in personality
to carry (something) under cover; to carry concealed
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
victory or defeat; match; contest; game
pity; sympathy; compassion; affection; love
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
first time; first; initial
war; battle; match; game; competition
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
first place; first rank; units position (of a number)