wealthy person; millionaire
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
daihinmin; daifugō; card game similar to President
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
two sheets (of paper or other flat objects)
tiger cub; one's treasure; precious savings
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
first; foremost; most important; best; greatest; above all
unexpected; unforeseen; strange
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
in the twinkling of an eye; in a flash
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
this area; around here; this point; this much; this extent
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
kind; sort; species; species
all-you-can-eat; eating as much as one likes