to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be profitable (business); to pay; to be in the black
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
smallish; on the small side
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
movie (film, screen) actor or actress
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
established fact; fait accompli
endurance race (motorsport)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
clanging; empty; deserted
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
duration; continuance; survival; persistence; retention
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
personification; anthropomorphization
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
study group; study meeting
extended leave; long vacation
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention