jpdb beta

simultaneously; all at once; in unison

4

to fly around; to scatter

4

a bit more; a bit longer

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

6

fierce; intense; severe; very; extremely; terribly

1

speed

1

to gain on; to put pressure on; to close in on

1

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

2

(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

2

means; is; as for

26

Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace

14

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

image; idol; statue

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

4

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

3

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

13

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

3

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage

3

amino acid

2

black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

3

isoflavone

3

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

4

on the road; on the street; in the street; on the way

6

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

angel

11

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

5

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

3

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

3

Misha

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

6

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

to fight to the bitter end

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

6

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

addition; annexation; appendage

1

after a short pause

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

4