to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
knowing; being aware (of)
preface; introduction; preamble
writing paper; stationery; notepaper
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
everyday life; daily life
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
clear; precise; definite; distinct
won't; hasn't; isn't; won't you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inconvenience; inexpediency; unhandiness
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
along; parallel to; in accordance with
firm; strong; solid; stable
to come unstuck from; to peel off; to come off
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
very thin; flimsy; cheap; shallow
to paste; to stick; to affix; to station; to post
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image