to comfort; to console; to amuse
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
retreat; withdrawal; retirement
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
spot; point; place; position
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
carrying (on one's person); taking with one
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
on duty; at work; while working
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
excess; surplus; superabundance; overabundance
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
mass communication; mass media
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
art; technique; means; way; stratagem; artifice
religious organization; religious organisation
landslide disaster; sediment disaster
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated