to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
judgment; judgement; divination; judgement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; soon; already; yet; further; more
although I say; although one might say; although called
considerable; great; important; significant; a big deal
rather; better; instead; if anything
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
well then ...; in that situation; in which case
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
hound; hunting dog; gun dog
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
in the same way as; just like
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
suicide attack; kamikaze attack