heat of the day; hottest part of the day
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
rotten smell; putrid odor
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
side door; side gate; wicket gate
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
prospects of victory; chances of success
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
as if ...; as if to say ...; as though ...
such; like that; that sort of
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
spirit; heart; disposition
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
master; Your Lordship; My Lord; husband
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
somehow; how; in what way; why; what kind of
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
work; labor; achievement; performance; salary; income
to prostrate oneself (before)
power supply; power distribution
terminal; pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
relay; hook-up; relay broadcasting
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to clamour; to crowd; to jostle