jpdb beta

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

8

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

5

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

3

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

for use by women

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

way of wearing; way one wears a garment

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

1

to suit; to match; to become; to be like

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

2

unisex

1

clothes

1

beauty

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to detain; to check; to restrain; to stop

2

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

5

genuine crying

1

apology

2

to rinse one's back

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

to add (to); to add on; to append

1

to love

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

something or other; one thing or another; this or that

2

bathing; going in the bath

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

stop

1

body; physical system; (the) person

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

manners; etiquette; polite behaviour

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

open-air bath; rotenburo; rotemburo

1

evening; dusk; twilight

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

(sense of) hearing; auditory perception

2

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

fish

1