vermilion (colour); cinnabar
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
angry voice; one's voice when shouting with anger
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
since some time or another; since who-knows-when
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to deepen; to heighten; to intensify
red; crimson; scarlet; Red; communist
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to name; to call; to christen; to term
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
gaining time; stalling for time; time-buying
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to run around trying to escape; to run from place to place
group; crowd; flock; herd; bevy; school
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to go ahead; to proceed; to carry on
I appreciate your efforts
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
the other day; a few days ago