to wring the neck; to strangle
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
coating; film; membrane; capsule; tunic
as soon as possible; at the earliest time
work clothes; business suit
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
confirmation; certification; ascertainment
detestable; disagreeable; disgusting; odious; unpleasant; repugnant
a long time ago; long before now
biological younger sister
waste heat; remaining heat; residual heat
matcha; powdered green tea
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
heating apparatus; heater
pregnancy; conception; gestation
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
return; relapse; recurrence
transcendence; transcendency
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
child one is expecting; child in one's womb
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
time; years; days; the Moon and the Sun
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
based on; built on; made from