store; shop; establishment; restaurant
within the (Tokyo) metropolitan area
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to give an impression; to make an impression
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
25th day of the month; 25 days
instigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
after a long time; for the first time in a while
to become thin; to fade; to grow pale
crisis prevention; crisis avoidance
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
sense of impending crisis; sense of danger
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
work; labor; achievement; performance; salary; income
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
poor health; ill health; unhealthy
purpose; utility; objective; way to use something
at first; at the outset; to begin with; as a first step
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
brush tip; first on a list; head; chief
lungs; bottom of one's heart; vital point
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
being on duty; person on duty; one's turn
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
memorial service held on the seventh day following a person's death