careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
dying at one's post; being killed in the line of duty
forgetting; lapse of memory
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
record of proceedings; minutes
demonstration; presentation; stage show; performance
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
notebook; memo pad; certificate; identification card
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(one's) figure; build; physique; style
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
great difference; major mistake
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
cool; chilly; feeling nice and cold
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
going around; patrol; round; tour
final part; last bit; end
surname; family name; last name