honorific title; honorific term of address
carefree; buoyant; lighthearted; ease
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
declaration; proclamation; announcement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
looks; countenance; facial features; physiognomy
professional killer; hit man
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
like this; in this way; as you see
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to say; to be called; to do
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
low kick (e.g. in fighting)
to slap down; to knock down; to floor