just now; a little while back; a short time ago
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
reaction; response; reaction
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
this is not the time (for that); that's out of the question right now
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
tonkatsu; breaded pork cutlet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
disorder; chaos; confusion; mayhem
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
number; number plate; license plate
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
evening meal; dinner; supper
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
early morning; early hours; early in the morning
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
company; corporation; workplace
company president; manager; director
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work