to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sobriety; soberness; sober face
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
settlement; solution; resolution
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
first class plus; extra special
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
rejuvenation; restoration of youth
eating without paying; eating for free
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
heh heh heh; tee-hee; giggle
changing clothes; change of clothes
tatami mat; Japanese straw floor coverings
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
fusuma; Japanese sliding screen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a little bit; a little while
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cosmetics; toilet articles
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
written oath; covenant; pledge
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
whereabouts; address; place of temporary residence
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
oath; vow; pledge; covenant
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign