right in the center (centre)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
originally; by nature; from the start
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
running as fast as one can
because of; owing to; due to
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to haunt to death; to possess and kill
to be hot on a person's heels
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
immense; awesome; enormous; terrific
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
just above; right overhead
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to go to see (something, someone); to visit
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
only; merely; but; no more than
so; like this; in this way
heart; guts; nerve; central part
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to sit down hard; to sink down to the floor
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sound argument; fair argument; just reasoning
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
abrupt; sudden; unexpected
start; commencement; beginning; initiation
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH