to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to be in focus; to come into focus
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to express (orally); to put into words; to say out loud
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
pussy; cunt; vulva; lewd mouth
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
to recover consciousness; to come to
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
neat and clean; tidy; trim
to tame (an animal); to domesticate
one (small animal); two-tan bolt of cloth
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
muscle stiffness (esp. in shoulders)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
bareback sex; unprotected sex
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
delicious; skillful; skilled; expert
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...