far away; far off; nowhere near; far cry
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
innermost depths of one's heart
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to ask a question; to begin to ask a question
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
honest; frank; candid; honestly; frankly
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
hesitation; indecision; vacillation
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
input; (data) entry; typing
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
education; schooling; training; culture; cultivation; education
woman who works in the sex industry
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
kissing loudly; smooching; squirting; gushing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
to invite in; to show someone in
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
having done that; if that is done; if it is done in that way
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
flash (of light); glint; schiller
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
rope; cord; policeman's rope
(one's) favourite food; (one's) favorite food
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
ignition; catching fire; setting on fire