whole book; whole volume; whole story
finish; end; completion; result
must-see; not-to-be-missed
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
award of excellence; merit award
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
groundwork; (lit.) laying the foundation
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
intensification; aggravation
bathing suit; swimsuit; swimmers
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to live through; to survive
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
August; eighth month of the lunar calendar
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
bikini (swimwear); Bikini island
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to gain weight; to put on weight
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
rice bowl; tea cup; teacup
feminine; womanly; female
to make merry; to be festive
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to hide; to keep to oneself
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool