jpdb beta

quarrel between sisters

2

extinction; annihilation; destruction

3

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

1

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

9

root; source; origin; cause

1

detailed; clear

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

paved road

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

6

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

1

here and there; in places

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

5

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

to have meaning; to be meaningful

4

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

luxury car

1

to wear; to be dressed in; to have on

2

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

to turn one's back on; to be uninterested in

3

to run (up hill, stairs, etc.)

1

to keep running

1

to pass; to pass by

1

going back to sleep; sleeping in

2

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

3

deep breath

3

jogging

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

3

to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen

3

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

8

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

4

imperial princess

8

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

8

ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view

2

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

5

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease

1

(one's) mother

1

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

1

fast (talking); rapid; quick-tongued

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

7

outer wall

1

renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

3

cost; expense

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

2

ashamed

1

short; brief

2

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

4