still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to bring (something); to take along; to fetch; to get
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
T-shaped section of a loincloth; mawashi
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
collection; recovery; withdrawal; retrieval
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
genius; prodigy; natural gift
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to overflow; to brim over; to flood
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
graceful; willowy; lissome; soft and tender
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
reward; prize; treat; delight; small joy
one end; an end; part; fragment
to hand (over); to deliver in person