to expose; to disclose; to lay bare; to confess
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
this (very thing); this precisely
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
hair style; coiffure; hairdo
married woman; another's wife
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
stray cat; alley cat; brazen cat which steals food
to chase; to run after; to pursue
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
to sob; to be choked with tears
sympathy; compassion; pity
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
even though; despite; when
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
vulva; female genitals; female genital area
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
in order to; for the purpose of; must; should
to blink (one's eyes) repeatedly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
arrest; apprehension; capture
holiness; sacredness; sanctity; dignity
shyness; bashfulness; shame
depending on; dependent on
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf