race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
control; management (e.g. of a business)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
gesture; movement; action; acting; performance
no!; no no!; no, not at all
something one finds questionable; something one finds fault with
to dye; to colour; to color
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
present (e.g. government, administration); current; existing
human realm; world of humans; terrestrial world
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
not understanding; not knowing
royal authority; regal power; authority of the king
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
last ray of hope; only hope
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
getting carried away; going too far; overdoing
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
sexy; popular; well-liked
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
why?; what for?; how?; by what means?