till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to miss a chance to do; to fail to do
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
since when; from when; how long
when one was a very young child; very early in one's life
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
parallel world; parallel universe
to rub together (e.g. one's hands)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to have an accident; to meet with an accident
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(not) even once; (not) ever
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
anguished; distressed; worried; horny
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to be exhausted; to be worn out
to rub; to pat; to stroke; to massage
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
whaa whaa; sound of a baby crying
milk; infant formula; formula; condensed milk
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
episode; anecdote; vignette; episode
child; childish person; immature person
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up