jpdb beta

with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly

2

next volume (of a book, comic, etc.)

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

2

at; in; at; when; by; with

2

title

7

arrival; coming; advent

1

aforementioned; above-mentioned

1

in case of; at that time; at this time

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

8

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

bottom; underside; base; base (of a polyhedron)

1

author; writer; novelist; artist

3

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

care of; c/o

4

as soon as possible

1

chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

beautiful; gorgeous

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

3

character; personality; (fictional) character; character

3

revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript

2

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

proofreading; calibration

1

person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)

2

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

3

editorial department

2

support; backing; aid; assistance

2

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

2

self-admonition

1

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

corona; coronavirus; COVID-19

1

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

5

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

gentle; mild; lenient

2

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

3

exchange student

5

admission; incorporation; enlistment; enrollment

1

English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)

2

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

step; stride; counter for steps

1

to refuse; to decline; to deny

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

outward appearance; ostensible; public; official

2

year before last

1