nesting; hibernation; shutting oneself in at home; staying at home
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
main constituent; core; nucleus; subject
to sit; to squat; to be implicated
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to precede; to forestall; to anticipate
plan; idea; design; taste; liking; preference
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
attendance; presence; appearance
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
support; backing; patronage
only; merely; just; at most; no more than
to take (all of) into consideration
to some extent; to a certain extent
addition; supplement; appending; appendix
approval; acceptance; toleration
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to cause to swell; to inflame
start; commencement; beginning; initiation
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
at that time; in those days; at that moment; then