matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to do one's best; to put forth every effort
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
willpower; energy; vitality
support; backing; aid; assistance
reopening; resumption; restarting
spring break; spring vacation
in the morning; during the morning
end; ending; close; end of (one's) life; death
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
supplementary lecture; supplementary lesson; extra classes
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
club activities; extracurricular activities
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
part-time job; side job; part-time worker; albite
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
god of food (esp. of rice)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to adjoin each other; to sit side by side
Shinto-Buddhist syncretism
furry (enthusiast for animal characters with human characteristics)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
technical term; terminology; jargon
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to remain; to stay (somewhere)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical