going to work (e.g. in the morning); coming to work
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
meeting up; gathering; assembly; set
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
what time; (lit.) which hour
wall clock; grandfather clock
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
paid vacation; paid holiday; paid leave
general idea; concept; notion
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
labor; labour; toil; trouble; pains; work
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
one's post; place of work; workplace
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
application; request; petition
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
holiday; day off; sleep; rest; good night
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
clearing one's throat; cough
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
how about ...?; I wonder; I don't know
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
towards; against; regarding; in contrast with
cannot be helped; unavoidable
fingertip; finger; toe tip; toe
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
laptop (computer); notebook (computer)