jpdb beta

to run through; to run past

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

1

uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

rustic; country-style

1

unmanned train station

1

to go down and stand; to alight; to get down

2

mountain road; mountain trail

1

ten minutes

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

7

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

7

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

5

to keep standing; to stand motionless

3

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

63

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

11

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

4

thatched roof

1

old Japanese-style house

2

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

ryokan; traditional Japanese inn

1

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

2

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

3

Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)

1

three people

13

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

7

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

self-confidence; confidence (in oneself)

6

appearing as if something doesn't exist; casual; offhand

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

15

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

12

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

4

resort hotel

4

to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

15

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

9

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

4

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

seventy; 70

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

2

metre (unit of length); meter; meter; gauge

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

7

World Trade Center; WTC; twin towers

2

tall building; high-rise building

1

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

8

connection; linking; joining; coupling; attaching; junction

1