to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to suit; to match; to become; to be like
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
quietly; slowly; gracefully
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
overhead; above one's head; high in the sky
money; coin; dough; moolah; brass
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
nothing; naught; nought; un-; non-
to take a step backward; to retreat a step; to back up
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
somehow; how; in what way; why; what kind of
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to come to realize; to become aware (of)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
my goodness!; good lord!; holy cow!
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
first-class goods; A-grade product
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)